Haiku: il canto dei pioppi

I. 

Il lampo che le
foglie del popolo
innerva: pallido 
grigio. Inatteso.


II.

Filari di giovani
pioppi, ordinati
scolari agitano
le mani al vento. 

* * *

Haiku: Aspens Ballade


I.

Lightning, you
that illuminate
Poplar leaves
Unexpectedly 
All their nerves
Pale and shivering.


II.

Young Aspens
rows, tidy
scholars waving
hands in the wind.