Distratto, rinasce un giardino

Amnesia: quel fiore che 

ti ha stupita, per quattro 

sorde primavere, reciso

tra tanti altri, lui rimase

sull'uscio del fioraio.

* * * 

Forgetful, a garden reborns

Amnesia: this Flower

to You amazing, four

deaf blooms, among

any petal, and cut - He

stood, at florist's window. 

Note: this first translation is dedicated especially to my Cheerful friends. 

From this post I will try to make a parallel translation of my poems, even if it is not simple to give to every word the exact translation between Italian and English. 

Hope you will like them!  - Luca